Divulgació

Records d'una dona de mar

El proper dissabte 23 de gener a Sant Pol de Mar, en el marc de la Festa Major de Sant Pau, tindrà lloc la presentació del llibre Records d’una dona de mar, d’Esther Pujol i Eliseu Carbonell.

El llibre recull el testimoni d’una dona que ha dedicat la seva vida al món de la pesca, així com un retrat personal, ple de vitalitat i humor, del passat mariner d’aquesta població. La principal aportació d’aquest llibre és que ofereix una visió femenina d’un món predominantment masculí com és el de la pesca, però on històricament les dones han jugat un rol molt actiu.

La presentació del llibre anirà  a càrrec de Miquel Martí (director del Museu de la Pesca de Palamós), Josep M. Casablancas (expert en navegació tradicional) i els autors del llibre. A continuació, Marta Romà, Eva Sánchez i Núria Ferrer, de l’Elenc Teatral Centre Cultural, representaran alguns fragments del llibre.

El llibre ha estat editat per la Fundació Promediterrània per a la conservació, l’estudi i la difusió del patrimoni marítim, amb el suport de l’Institut Català de Recerca en Patrimoni Cultural.

Lloc: Centre Cultural de Sant Pol de Mar (Carrer Consolat de Mar)

Dia i hora: 23 de gener a les 19:00h

 

La "Luisa" al Carrer Nou...

... de Sant Pol de Mar, exposada a l'aparador que amblement ens ha deixat la familia Grimal.

La "Luisa" va ser una barca santpolenca, que en Jaume Vilà i Torrent va fer construir el 1943 a les drassanes Viuda de Busell, de Blanes. La va batejar amb el nom de la seva dona. La família Vilà, que eren forners, no van anar mai a pescar: la tenien llogada a l'Aleix Roca i Carbonell, que en va ser el patró durant molts anys. Hi anava amb els seus fills i d'altres pescadors. Practicaven diferents tipus de pesca, sardinals, tranyina, ròssec,...

L'embarcació va acabar els seus dies a Mataró. A finals dels anys seixanta va ser venuda pel seu propietari; quan la família Roca va adquirir barca pròpia.

La maqueta exposada, navegable amb radio control, ha estat realitzada per Toni Clapés i Solano, barceloní aficionat al modelisme naval, i bon amic de A Tot Drap.

Si voleu veure el procés de construcció d'aquesta maqueta, ho podeu fer a:

http://picasaweb.google.com/velesalvent/luisa1950

 

A Tota Vela: “Quan hi ha escata, a Sant Pol, plata”

Ja fa temps un temps que vam publicar un text d'en Jaume Rodriguez Suriñach sobre els palangrers, doncs bé, l'altre dia vam rebre un correu electrònic d'un grup d'havaneres que l'havia llegit i n'havia fet una havanera.

Des de A Tot Drap ens ha agradat molt la iniciativa, i per això volem donar les gràcies al grup A Tota Vela i publiquem el seu correu tal com el vam rebre. La veritat és que no hem sentit la música, però la lletra els ha quedat molt bé, i per això la publiquem.

A Tot Drap i A Tota Vela!

 

L'hivern passat, el grup d'havaneres ATOTAVELA, a partir de les publicacions d'A Tot Drap, signades per en Jaume Rodríguez Suriñach, sobre la vida dels palangrers de Sant Pol, vàrem compondre i gravar una havanera que ve a ser un homenatge d'aquests personatges.

L'experiència què hem tingut a l'hora de compondre i cantar-la, ha estat molt agradable per a nosaltres. Us volem agrair les publicacions que heu fet sobre els palangrers, que ens han permès fer aquest treball.

Miquel Gómez
Grup ATOTAVELA

“Quan hi ha escata, a Sant Pol, plata”

 
 Lletra: Miquel Gómez
Música: Tino Barba
Interpreta: Grup ATOTAVELA

Vela va que Déu la vegi !!! (1)

1. En Pepet, el de Can Pi (2)
  home honrat, ple de bondat
  diu al Mià (3), abans de partir, 
  que’t sembla, quin temps farà?

  Amb el gregal tramuntaner,
  tu bufaràs, jo calaré (4). Montalt tapat, la pluja aviat
  Vent de garbí, al vespre a dormir (5).

2. Dones i homes acomiaden
  la marxa dels palangrers (6).
  l’emoció i la por amaguen
  i els desitgen bon regrés.

  Cada home, des del seu banc,
  ferma’l seu rem a l’escàlem (7).
  I el patró, el timó servant (8),
  la barca, proa llevant (9).

  Vela va que Déu la vegi !!!
  Vela va a la fi del mar.
  Vela va a La Malica (10).
  Vela va i tornarà.

  Gent que vol i gent cabal
  Sardinal, el de Sant Pau (11).
  Gent que val i gent que vol
  palangrers els de Sant Pol.

3. Sol batent de mitja tarda,
  quatre veles desplegades
  a les bandes, rems vogant
  i ells s’anaven allunyant.

  Amb la gorra enxarolada
  El jovent a la taverna
  Canta que canta havaneres
  La gent gran, la barriscada (12).

4. A la taverna, es canta
  que catorze mariners   varen morir fent la guerra
  lluitant amb americans (13).

  I en Quimet els desencanta:
  Què s’ha perdut a l’Havana,
  als mariners de Calella,
  si hom som gent catalana (14).

5. No podem anar pel món
  com el tal Felip segon (15);
  unim, doncs, treball i esforç
  i això en serà el nostre tresor (16).

  Vela va que Déu la vegi !!!
  Vela ve amb força peix.
  Tota vela pescador.
  A tot drap (17), mar de Sant Pol.

  Gent que vol i gent cabal:
  Sardinal, el de Sant Pau.
  Gent que val i gent que vol:
  Palangrers, els de Sant Pol.


Notes:

1. Vella salutació de bon viatge i protecció, al moment de partir i
quan es desplegaven les veles.

2. “Pepet de can Pi” era com es nombrava popularment a en Josep Pera, pescador emblemàtic de Sant Pol, reconegut per la seva pràctica marinera, el pronòstic del temps, la seva honradesa i el seny de les seves paraules.

3. En Damià Mas, conegut pels pescadors com a en “Mià”, va ser
l’últim bover d’una llarga nissaga, dedicada a aquesta feina.

4. Abaixar la vela.

5. Alguns dels pronòstics del temps, de la cultura popular dels
pescadors.

6. Tan pot ser el pescador de palangre com l’embarcació preparada per a pescar amb palangre.

7. Tija vertical, fixada  al forat de l’escalamera, a proa de la qual s’arma el rem  mitjançant l’estrop.

8. Tenir fort el timó, obeir el timó.

9. Un cop a la barca, el patró i els remitgers, cadascú tenia la seva
fenia. L’èxit de l’expedició, depenia, en gran part, de la coordinació del treball de tots plegats.

10. La Malica, és el sector de pesca que va des de Blanes fins a la
frontera.

11. Embarcació dedicada a la pesca de la sardina, emblemàtica de Sant Pol de Mar.

12. Àpat de molta gent.

13. Referència a l’havanera  “El meu avi”.

14. Referència a l’havanera “L’avi Quimet”, on es remarquen
valors catalans de pau, independència i respecte per a tothom.

15. Referència als valors imperialistes i colonialistes.

16. Recull l’esperit dels palangres, del treball en equip i els valors
de solidaritat i responsabilitat.

17. Referència a l'associació A Tot Drap, de Sant Pol de Mar.

La Luisa torna a navegar...

El dimecres dia 4 de novembre, l'amic Toni Clapés va fer el bateig de la Luisa. La Luisa és una maqueta navegable que ha fet a escala 1/15 del llagut del mateix nom que hi havia a la platja de Sant Pol de mar.

Toni Clapés es maquetista dels Amics del Museu Marítim de Barcelona i bon amic d'A Tot Drap, per això,ens deixara exposar la barqueta a Sant Pol, i serà el responsable de fer la maqueta del llagut Sant Pau de Sant Pol.

A Tot Drap no va faltar a la cita del bateig, que va ser al Pla d'Aigua dels jardins del Príncep de Girona (antic quarter de cavalleria ). Ens hi vam presentar amb el "Bitel" Josep Roca que junt amb el seu pare i el seu germà hi varen pescar molts anys.

Segons el llibre d'en Pere Sauleda, la Luisa era de can Vilà però la feien anar els Roca.

Podeu seguir la construcció de la maqueta a http://picasaweb.google.com/velesalvent/LUISA1950#

Futbol sala A Tot Drap!

 

En el marc de l'Associació A Tot Drap, una de les iniciatives que hem impulsat, ha estat la creació d'un equip de futbol sala per nens de 8 - 11 anys.

Aquest estiu ja ha estat el 2n any que participem al campionat de la Punta i inclús hem guanyat una copa com a 3r classificats. També una de les novetats d'aquest any i que repetirem en properes edicions, ha estat la d'un stage de dos dies a la casa de colònies can Oliver de Pontós (Girona).

Podem dir que un total de 10-12 nens, disfruten del seu equip A Tot Drap, juguen a futbol i sobre tot, son molt bons amics.

Ara toca introduir-los al món del Patí Junior i d'aquí a 4 dies a gaudir també de la màgia de la Vela Llatina. A Sant Pol amb el suport de a Tot Drap, així ho estem fent i n'estem molt contents.

Com deia la convocatòria del nostre 1r stage 09:

Visca A Tot Drap!
Visca Sant Pol!
I visca Catalunya!

Més de 200 persones van visitar el Santa Eulàlia...

La diada de Sant Jaume d’aquest any ha comptat amb la presència del pailebot Santa Eulàlia. L’embarcació, pertanyent al Museu Marítim de Barcelona, és originària del 1919. Després de passar per diferents armadors, i de ser transformada interior i exteriorment, el MMB la va adquirir el 1997, per a retornar-li el seu aspecte original.

El dissabte doncs, cap a les deu del matí, acompanyat pel sardinal Sant Pau des d'Arenys, arribà i fondejà davant de Sant Pol. Seguidament, hi pujaren a bord, Josep Montmany com a president de l’associació A Tot Drap i de la Confraria de Pescadors, i Ramon Llastarry, en representació de l’Ajuntament de Sant Pol com a regidor, per a donar-li la benvinguda.

Durant tot el matí A Tot Drap disposà  de dues embarcacions pneumàtiques, per a visitar el pailebot tothom qui ho desitgés -i mentre l’estat del mar ho permetés.

Paral.lelament, a la terrassa del Voramar, l’Enric Garcia, tècnic del mateix museu marítim, que va colaborar en tot aquest procés de recuperació, va fer una xerrada, explicant-ne tota la història d’aquest projecte, que va durar quatre anys.

A la xerrada hi assistiren una trentena de persones, mentre que el vaixell el van visitar més de 200!

El Santa Eulàlia visita Sant Pol per la festa major!

El Santa Eulàlia, el pailebot del Museu Marítim de Barcelona ens visitarà el dia de Sant Jaume i fondejarà durant tot el matí davant la platja de les barques per celebar la festa major amb els santpolencs.

Paral·lelament, a 2/4 de 12 a la terrassa del Voramar, l'Enric Garcia tècnic del Museu Marítim ens explicarà tot el procés de restauració d'aquest vaixell emblemàtic.

L'associació A Tot Drap vol donar les gràcies a la Confraria de Pescadors de Sant Pol, a l'Ajuntament de Sant Pol i al Museu Marítim per fer possible aquesta visita!

 

Gran Festa de la Pesca Catalana a Mataró

El passat dissabte 16 de maig, el Sant Pau va assistir a la Gran Festa de la Pesca Catalana, a la dàrsena pesquera del port de Mataró. Aquesta trobada, que venia a substituir la Nit de la Pesca Catalana, celebrada anys anteriors, ha adoptat un nou format de caire més popular i divulgatiu.

Organitzada pel Departament d’Agricultura, Alimentació i Acció Rural, reuneix representants de totes les Confraries de pesca de tot Catalunya. Aquest any, va tocar el torn a la Confraria de Mataró a coorganitzar-la. L’acte va ser presidit pel conseller Joaquim Llena, l’alcalde de Mataró Joan Antoni Barón i Pau Gonzàlez per part de la Confraria de Mataró, entre d’altres.

Durant la jornada es varen entregar diversos guardons: Tres medalles a diversos pescadors per la seva trajectòria professional, i una Placa de la Pesca Catalana al Projecte Alguer de Mataró, per la seva tasca de seguiment de l’estat de la comunitat d’alguers situats a Mataró.

També es va poder veure i visitar al port el Sant Ramon, la barca de mitjana de la associació Bricbarca de Vilassar de Mar, situada al costat del Sant Pau, que va col·laborar a la diada donant suport a la pesca sostenible i responsable.

L’associació A Tot Drap, conjuntament amb El Mamelló de Pineda, va oferir una demostració de pesca artesanal -una tirada d’artó– des de la platja de garbí del port.

 

Els viatges del capità Moreu

 

 

El premi Iluro 2008 de monografia històrica, instituït per la Caixa d'Estalvis Laietana, ha estat otorgat a en Joaquim Llovet de Mataró, pel seu llibre sobre els Viatges del capità Moreu.

Aquest treball parteix dels copiadors de cartes, registres d'operacions mercantils i quaderns de bitàcola del pilot i capità de vaixell, Francesc Moreu i Oliver.

Amb tot aquest fons documental, conservat al Museu Arxiu Municipal de Calella, Llovet narra els quatre viatges del capità Moreu amb el seu bergantí la Puríssima Concepció i aporta informació fefaent del comerç amb Amèrica i els riscos que comportava.

 

100 anys navegant per la Costa Brava

Excel.lent iniciativa la de La Mar d'Amics de Palamós: commemorar els 100 anys de la denominació Costa Brava reunint una flota d'embarcaions tradicionals i recorrent el litoral durant 4 dies.

El Sant Pau hi va ser, encara que només fos al sopar de rebuda a Sant feliu de Guíxols, i el primer dia de navegació. Va ser fantàstic navegar amb amb aquella flota increïble, i ens va saber molt greu abandonar-los a l'alçada de Palamós mentre ells tiraven cap amunt...

Però mireu, mireu aquests albums i blogs:

http://picasaweb.google.es/lamardamics/100AnysCostaBrava#slideshow

http://elmareselcami.blogspot.com/2009/04/veles-i-blocs-per-la-costa-brava.html

http://picasaweb.google.es/montse.granollers/100anysCostaBravaSPau?authkey=Gv1sRgCIT0wJ-a75_Kdw&feat=directlink

http://picasaweb.google.es/canido38/100AnysNavegantPerLaCostaBrava#


Contingut sindicat

disseny-web.net